Dubai property market delivered another record-breaking first half in 2026, with transaction volumes surpassing the full-year totals of 2019 in just six months.