Rental prices across Dubai have stabilised after three years of aggressive growth. We break down the best-value neighbourhoods for tenants in 2026 by budget and lifestyle.